Biblioteca Diosig

miercuri, 20 iunie 2012

Lansarea proiectului “Valoare, Istorie, Traditie impreuna e-cultura! “

COMUNICAT DE PRESĂ

15 iunie 2012

             Primaria Comunei Diosig, in parteneriat cu Primaria orasului Recas si biblioteca scolii cu clasele I-VIII Diosig vor derula in perioada 23 mai - 23 august 2012 proiectul “Valoare, Istorie, Traditie impreuna e-cultura!“, finantat prin programul eCULTURA, in cadrul Proiectului Economia Bazata pe Cunoastere implementat de Ministerul Comunicatiilor si Societatii Informationale cu finantare din partea Bancii Mondiale si a Guvernului Romaniei. Proiectul este dedicat scoaterii din anonimat a culturii locale, constientizarii, conservarii si promovarii valorilor traditionale cu ajutorul noilor tehnologii. Avem asadar o oportunitate evidenta, clara si la indemana, sa promovam valoarea, traditia si istoria comunitatilor implicate.


Scopul acestui proiect este dezvoltarea și punerea in valoare a potențialului și valorii culturale a comunităților implicate, cu accent pe specificul local, respectiv producția de vin autohton.


Proiectul  “Valoare, Istorie, Traditie impreuna e-cultura!“  vizeaza organizarea de activitati cu rol de   dezvoltare a culturii locale la nivelul  comunităților implicate, respectiv:
Ø  Activitati tematice cu elevii scolilor din comunitatile partenere ( cerc  de cunoastere “Viticultura: trecut, prezent si viitor”, concurs de etichete pentru viticultorii din comunitatile partenere, sesiuni de documentare si deprindere tehnici de cautare de tip catalog de biblioteca, sesiuni de instruire in design digital si aplicatia power point )
Ø  Program de alfabetizare digitala pentru 40 de persoane provenind din grupul tinta-  curs  Operator procesare text si imagine cu certificare CNFPA
Ø  Schimburi de experienta intre parteneri.
Ø  Seminar tematic pentru grupul tinta privind accesarea de fonduri si modalitati de tratare a culturilor de vita de vie.
Ø  Realizare miniistografie pentru comunitatile partenere.
Ø  Dotarea cu echipamente a bibliotecilor din comunitatile partenere

Participantii la aceste activitati vor dobandi abilitati si cunostinte in:
·         Procesare text si imagine cu certificare CNFPA
·         Accesare fonduri pentru cultura de vita de vie
·         Utilizare servicii noi in biblioteci
·         Promovare a mestesugurilor, traditiilor, obiceiurilor si culturii locale
·         Comunicare si transfer de resurse
·         Tratare bio  a bolilor vitei de vie.
Totodata partenerii implicati in acest proiect vor invata la randul lor sa:                      
·          Colaboreze strans in vederea depunerii de proiecte in parteneriat.
·          Se implice in luarea deciziilor importante in dezvoltarea comunitatii.


Despre Proiectul Economia Bazată pe Cunoaştere

Economia Bazată pe Cunoaştere este un proiect strategic de pionierat pentru societatea cunoaşterii din România, conceput şi derulat de Ministerul Comunicaţiilor şi Societăţii Informaţionale şi finanţat de Banca Mondială şi de Guvernul României.
Prin acest program, MCSI a dotat 255 de comunităţi din România dezavantajate din punct de vedere al cunoaşterii şi accesului la informaţie cu infrastructura TIC  şi acces la Internet de mare viteză. În fiecare comunitate inclusă în acest exerciţiu inovativ a fost dezvoltată o Reţea Electronică a Comunităţii Locale, ce comprimă 4 noduri de importanţă publică locală: Primăria, Şcoala, Biblioteca şi PAPI (Punct de Acces Public la Infomaţie).
Beneficiarii direcţi ai societăţii cunoaşterii reprezintă 1.8 mil locuitori, 20% din populaţia din mediul rural, 8% din populaţia României. Economia Bazată pe Cunoaştere şi-a propus să transforme această categorie vulnerabilă a populaţiei în adevărate surse de educaţie şi informaţie, prin transfer de cunoaştere şi diseminare de bune practici atât la nivel naţional, cât şi internaţional.
            Mai multe informaţii despre proiect puteţi obţine vizitând www.ecomunitate.ro .



Proiect: “ Valoare, Istorie, Traditie impreuna e-cultura! “


Program: e-CULTURA


Proiect finanţat de către Ministerul Comunicaţiilor şi Societăţii Informaţionale în cadrul programului Economia Bazată pe Cunoaştere” (EBC), iniţiat de Guvernul României cu sprijinul Băncii Mondiale.
    
Solicitant:
Comuna Diosig, judetul Bihor
Tel. 0259350196, Fax. 0259350196, E-mail: primaria.diosig@cjbihor.ro


Parteneri proiect:
Oraşul Recas, judetul Timis                                                                                       
Tel. 0256330101, Fax. 0256330231 , E-mail: public@primariarecas.ro

Biblioteca Scolii cu clasele I-VIII Diosig, judetul Bihor
Tel .0259350067, fax.0259350067



vineri, 25 mai 2012

Lectura, plăcerea mea



*    

La Şcoala cu clasele I-VIII Diosig a fost marcată încă o zi importantă în calendarul elevilor: Săptămâna Cărţii. În prima săptămână după vacanţa de Paşti, chiar din prima zi, care marchează debutul acestei manifestări, elevii din clasa a V-a au participat la o activitate dedicată Cărţii.


Activitatea s-a desfăşurat la bibliotecă şi a fost organizată de doamna bibliotecară şi doamnele profesoare de limba română. Elevii de clasa a V-a, atât de la secţia română, cât şi de la secţia maghiară, au venit să-şi manifeste interesul pentru carte şi citit.
*    Activitatea a debutat prin explicarea alegerii zilei de 23 aprilie ca Zi Internaţională a Cărţii. Copiii au aflat de la doamna bibliotecară că această zi coincide cu zilele de naştere ale marilor scriitori universali: spaniolul Miguel de Cervantes (binecunoscut ca autor al faimosului Don Quijote) şi englezul William Shakespeare (părintele lui Romeo şi al Julietei).


Apoi, au fost vizionate materiale PowerPoint cu îndemnuri la lectură şi citate celebre despre lectură, precum şi multe imagini cu biblioteci faimoase şi impunătoare din întreaga lume. Urmărind imaginile, toţi participanţii au rămas impresionaţi şi şi-au exprimat dorinţa de a vizita măcar bibliotecile impozante din ţara noastră, cum ar fi Biblioteca Judeţeană Gheorghe Şincai din Oradea sau recent inaugurata Bibliotecă Naţională din Bucureşti.
*   

La urmă , s-a discutat despre calitatea de cititor şi drepturile acestei categorii de oameni. Elevii s-au dovedit a fi extrem de ingenioşi, dar şi profunzi în emiterea ideilor legate de această temă. Drept recompensă, ei au primit câte un semn de carte care cuprindea Cele zece drepturi ale cititorilor atât în limba română, cât şi maghiară.

*    Activitatea a fost evaluată de participanţi ca fiind interesantă şi toţi elevii au mărturisit că ea a avut un impact important asupra conştientizării rolului jucat de lectură în dezvoltarea personalităţii lor.
                                                
                  

luni, 8 august 2011

CAMPANIE DE MEDIU: Locul deseurilor nu e in casa, trimite-le la plimbare !!!

Primăria Comunei Diosig și Asociația RoRec, cu sprijinul Bosch, Skil si Carpatcement, organizeaza o actiune de colectare a deseurilor electrice si electronice (DEEE).
        Vă așteptam sâmbătă 13 august, între orele 09:00 și 16.00, cu orice aparat electric sau electrocasnic vechi sau defect la unul din punctele de colectare amenajate la:
1.Căminul Cultural – Centru – Str. Livezilor,
2.Căminul Cultural „Horea”,
3.Str. Mihai Viteazu – lânga biserică,
4.Str. Crişului – lânga ABC
5.satul Ianca la Gara – Platou Piaţă.
Fiecare deponent va putea participa la tombola cu premii primind un talon de tombola.
Aveti șansa de a căștiga la tombolă unul din cele 10 premii oferite de Skil si Bosh: 2 masini de tuns iarba si 8 ferastraie verticale.
Tragerea la sorți a taloanelor completate si premierea voluntarilor vor avea loc sâmbată, ora 19, la Căminul Cultural – Centru – Str. Livezilor in prezenta autoritatilor locale, reprezentanti RoRec si reprezentantilor presei.
Pentru ridicarea gratuită de la domiciliu a aparatelor de mari dimensiuni sau de la institutii sunați la numărul de telefon 0732 627 179.
Scăpați acum de vechiturile electrice și electronice!



Környezetvédelmi kampány Bihardiószegen

Bihardiószegi  Polgármesteri  Hivatal  és Rorec Egyesület a Bosch, Skil és Carpatcement  támogatásával, augusztus  13-án  szombaton 10 és 16- óra között, elektromos és elektronikus hulladékgyüjtési akciót szervez. Régi vagy nem működő háztartási elektromos gépeiket a következő gyüjtőpontok egyikéhez vihetik: 
                              -    a  központi kultúrház
                              -     a  Horea utcai  kultúrház
-          a  szigeten  az Imaház mellett
-          a  kereszthalomutcán  az ABC mellett  (Bongó Lajos)
-          az  állomás  melletti piacon

MINDEN RÉSZTVEVŐ TOMBOLA SORSOLÁSON VESZ RÉSZT,
MELYEN ESÉLYE VAN A SKIL ÉS A BOSH CÉGEK ÁLTAL FELEJÁNLOTT
2 FŰNYÍRÓ ÉS 8 FŰRÉSZGÉP EGYIKÉRE

A  sorsolás este  19- órakor veszi kezdetét  a kultúrotthonban, melyen a helyi polgármesteri hivatal képviselői mellett a RoRec egyesület képviselői és a sajtó is jelen lesz.
A nagyméretű háztartási gépekeiket ingyen elszállítják ha  hívják a következő telefon számot: 0732627179.
SZABADULJON  MEG MOST  A RÉGI  ÉS  MÜKÖDŐKÉPTELEN  GÉPEITŐL.

miercuri, 20 iulie 2011

INGYENES KÉPZÉSEK BIHARDIÓSZEGEN

Munkanélküliek jelentkezését várjuk a következő ingyenes tanfolyamokra:         
             1. kereskedelmi dolgozó,
              2. építőmunkás,
              3. gyermekgondozó-nevelő (asistent maternal)
              4. zöldségtermesztő
              5. adatbevitel és feldolgozás

A tanfolyamok 3 hónapos időtartammal, péntek d.u. vagy szombaton (6 óra/alkalom), községünkben lesznek megtartva.
A tanfolyamok résztvevői a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Tanács által kibocsájtott,
hazánkban és külföldön egyaránt elismert okleveleket kapnak.
Jelentkezni lehet július 29.-ig a Polgármesteri Hivatal Információs Központjában.

CURSURI GRATUITE IN DIOSIG

Cursuri de formare profesionala gratuite in Diosig:
             1. lucrator comercial,
             2. lucrator in constructii,
             3.  asistent maternal,
             4. legumicultor,
             5. introducere validare, prelucrare validare date.
Cursurile se organizeaza in comuna, cu o durata de 3 luni , 6 ore/ saptamana( vinerea / sambata).
Conditii de inscriere: participantii sa nu fie activi pe piata muncii (sa nu aiba loc de munca).
Se elibereaza certificat CNFPA recunoscut atat in tara cat si in strainatate.
Inscrieri se fac la PAPI Diosig, in incinta primariei pana la data de 29 iulie 2011.

sâmbătă, 18 iunie 2011

LÉGY VÁLLALKOZÓ



D ÍJMENTES KÉPZÉSEK BIHARDIÓSZEGIEKNEK

A Civitas Alapítvány a Polgári Társadalomért, együtt aVidékfejlesztési Központtal (CAR), az EOS Románia Alapítvánnyal és a spanyolországi Geo Mujer XXI –Alapítvánnyal közösen valósitja meg a „Humánerőforrás-fejlesztés a vidéki térségekben és nem-mezőgazdasági vállalkozások elindításának támogatása” nevű stratégiai projektet.  
A projekt fő célkitűzései:
- vidéki térségek humán-erőforrásának fejlesztése; 
- a fenntartható fejlődés elősegítése nem-mezőgazdasági tevékenységeket folytató cégek  létrehozásának és fejlesztésének támogatásával.

A projekt keretében díjmentes képzéseket szerveznek a következő területeken:
-    kereskedelmi társaságok létrehozása;
-    vállalkozások számla- és ügyvitelének alapjai;
-    marketing-alapismeretek;
-    kommunikáció;
-    számítógép használata;
-    üzleti terv készítése.

A projekt közvetlen kedvezményezettjei vidékiek, akik érdekeltek saját vállalkozás létrehozásában vagy a meglévőnek fejlesztésében.

A következő kategóriákból:
-         munkanélküliek
-         félig önellátó gazdasággal foglalkoznak
-         már létező nem mezőgazdasági céget vezetnek
Községünkből jelenkezhet 5 fő az ingyenes 12 napból álló képzésre, mely augusztus, szeptember és október hónapokban fog zajlani Nagyváradon vagy Tótiban.
 
További információkért kérjük keresse fel a Polgármesteri Hivatal Információs Irodáját (PAPI) vagy a könyvtárat.

FII ANTEPRENOR



În cadrul proiectului „Îmbunătățirea calității resurselor umane în mediul rural și promovarea antreprenoriatului în activități non-agricole”, Fundația Civitas pentru Societatea Civilă va derula în perioada iulie 2011 – ianuarie 2012 următoarele module de curs gratuite: Fii antreprenor!, Utilizarea calculatorului, Comunicare în afaceri, Bazele marketingului, Elaborarea planului de afaceri, Bazele contabililității, Demararea unei afaceri.
              In urma parteneriatului cu fundatia EOS, partener la randul sau in acest proiect, comuna Diosig poate participa cu maxim 5 persoane la acest curs de formare profesionala. Persoanele care doresc să se înscrie la cursuri trebuie să îndeplineasca următoarele criterii:
1.        Să facă parte din unul dintre grupurile țintă ale proiectului: Persoane ocupate în agricultura de semi-subzistență, șomeri tineri interesați în înființarea unei firme în domeniul non-agricol, manageri de firme din mediul rural;
2.        Să aibă reședința în mediul rural (Regiunea Nord-Vest, Regiunea Centru, Regiunea Vest)
3.        Studii medii finalizate
4.        jumatate din persoane trebuie sa fie femei
Cursul se desfasoara  in perioada  august septembrie si octombrie 2011, limba de predare este limba romana. In ceea ce priveste locatia de desfasurare, cursul se poate face la Tauteu sau la Oradea dupa cum va dori majoritatea. La finalizarea cursului se primeste diploma CNFPA si apoi asistenta gratuita in eventualele incercari de dezvoltare a unei afaceri.
Pentru informatii suplimentare, cei interesati sunt asteptati la PAPI Diosig sau la Biblioteca Diosig.
www.antreprenoriat-rural.ro

joi, 17 martie 2011

Hai pe net la Diosig



In vederea promovarii internetului si a oportunităților oferite de acesta, in perioada 28 martie - 5 februarie la nivel European s-a organizat Campania Hai pe Net 2011. Evenimentul  a venit  în sprijinul celor care nu au acces la noile tehnologii, dorind în același timp ca cei care au început deja să utilizeze aceste tehnologii sa isi dezvolte aptitudinile.
            La fel ca si in 2010 si in acest an comuna Diosig s-a inscris in campanie participand activ organizand diferite activitati cu subiecte reprezentative.
In contextul organizarii si desfasurarii campaniei Hai pe Net! pe plan local au fost organizate mai multe activitati in diferite locatii dotate cu o infrastructura TIC:

Scoala:
Multi pun tot mai des  intrebarea de ce tot mai multi oameni din lume utilizeaza internetul. Oare si internetul este o tendinta a epocii noastre, sau dobandirea de competente in utilizarea calculatorului este o cerinta necesara si actuala a lumii moderne?  Psihologul Scolii Generale  din Diosig, Szabo Aliz, s-a gandit ca cea mai simpla metoda prin care sa avem un raspuns la aceasta intrebare  este acea de a se vedea impreuna cu elevii care sunt acele domenii, in care cu ajutorul internetului putem sa ne facem mai usoara viata de zi cu zi  si totodata  care sunt acele efecte negative ale lumii internetului care ne afecteaza ca si utilizatori.
Activitatile au fost organizate in laboratorul de psihologie, unde  elevii din clasele  V-VIII au fost repartizati in 8  grupe formate din cate  8 copii; acestia au navigat impreuna in lumea internetului vizualizand prezentari power point, filmulete si discutand o tematica de actualitate si anume siguranta copiilor pe internet,  in conditile in care in ziua de azi copii pot deveni extrem de usor victime ale lumii virtuale.  Activitatea s-a bucurat de un mare succes in randul elevilor. Acestia au avut posibilitatea sa acumuleze foarte multe informatii utile intr-un timp foarte scurt.  La doar un clik distanta accesand  urmatoarele site-uri: http://www.copiidisparuti.ro/lectii/html/etusivu.htm , http://www.sigur.info/ , www.desprecopii.com/info.asp?ID=1400,
copii au putut vedea prin ochii lor realitati de cele mai multe ori cutremuratoare oferindu-le astfel posibilitatea de dezvoltarea a mecanismului de prevenire in situatii asemanatoare. 


E-centru Diosig:

In  aceasta perioada si in cadrul punctului de informare Diosig aceasta campanie a fost marcata de prezenta agricultorilor atat din comuna Diosig cat si dintr-o localitate apropiata, care au intrat in acest centru in vederea depunerii cererilor online in vedera obtinerii subventiilor pe suprafata cultivate pe anul 2011. Pe langa personalul din e-centru  si 2 persoane delegate din partea APIA au oferit consultanta in acest proces. Totodata in aceasta perioada a fost finalizat noul site al comunei Diosig ( www.diosig.ro)  de care cu aceasta ocazie au aflat si cei care au vizitat centrul de informare din comuna, fiind o ocazie tocmai buna de promovare. De asemenea in aceasta saptamana a avut loc in cadrul e-centrului inmanarea certificatelor de absolvire a cursului ECDL-Start  desfasurat in luna ianuarie si februarie 2011 in comunitate celor 14 persoane care au absolvit cursul. Pe langa aceste grupuri de persoane la centru au fost binevenite toate persoanele interesate de tehnologie si internet.

Bibliotecara s-a implicat si  a participat activ si in acest an la aceasta campanie organizand in colaborare cu profesoara de limba romana, in cadrul bibliotecii o intalnire cu o serie de 30 de elevi interesati de propria lor siguranta pe internet. In vederea participarii si implicarii lor  active la aceasta activitate acestia au utilizat infrastructura TIC existenta in cele trei locatii amintite si mai sus. Daca la scoala s-a discutat despre siguranta copiilor pe internet  in biblioteca s-au marcat oportunitatile aduse de internet in viata noastra de zi cu zi. Pe langa filmulete si discutii libere s-au accesat site-uri menite sa aduca un real ajutor elevilor dar si persoanelor adulte precum: http://referate.educativ.ro/invatamant-gimnaziu.html, http://revistapresei.hotnews.ro/

            Dupa aceaste activitati cei prezenti au promis ca vor fi mult mai atenti pe viitor si totodata vor cantari mai bine atentia si timpul acordat navigarii pe internet. La plecare copii s-au declarat incantati de cele aflate si doritori de a participa si la alte activitati de acest gen si pe viitor.
Aceasta campanie a fost binevenita in comunitatea noastra avand dupa saptamana dedicata campaniei  si respectiv ziua de 3 martie 2011, dedicata pe plan local  activitatilor mentionate mai sus un numar de aproximativ 214 persoane implicate activ.


luni, 7 martie 2011

Gyere a netre!


Bihar megyeben - Az internet népszerüsítésére olyan egy hetes, európai szintű kampányra került sor március első napjaiban, melybe 15 ország között Románia is bekapcsolódott 20 megyéjének több, mint 100 intézményével.

A cél olyan személyeket is megismertetni a világháló használatával, akiknek eddig nem voltak ismereteik róla. A „Gyere a netre” című projekt keretében Románia azt a célt is kitűzte, hogy az elsők között legyen a felhasználók számának bővítése terén. Ennek érdekében azt kertuk a diakoktol, hogy március 4.–én, csütörtökön minél többen rákattintsanak  a  www.ecentre.ro oldalra, és ott regisztráljanak is, mert így történik a számlálás.
Bihardiószeg is bekapcsolódott ebbe a kampányba.
Február 28 és március 5 között szeretettel várt minden érdeklődőt.
A könyvtárban az iskolában és a pszihologiai kabinetben különböző pogramokkal vártunk minden érdeklődőt. 
Sokakban felmerül a kérdés, hogy miért is használják világszerte egyre többen az internetet. Vajon múló divat korunk eme vívmánya, vagy valóban egyre inkább elengedhetetlen követelmény, hogy eligazodjunk a világhálón? Nos, a Bihardioszegi Altalanos Iskola pszihologusa Szabo Aliz  ugy gondolta hogy a  legegyszerűbb módja annak, hogy utánajárjunk ezeknek a kérdéseknek, ha megvizsgáljuk a tanulokkal kozosen, hogy a mindennapi életben hol is tudjuk praktikusan használni az internet előnyeit., hogy melyek azok a területek, ahol a világháló segítségével valóban megkönnyíthetjük mindennapjainkat es melyek azok a hatranyok es negativ hatasok  melyek bennunket felhasznalokat ernek az internet vilagaban.
Ennek erdkeben Február 28 és március 5 között az V-VIII osztalyos tanuloknak kulonbozo tevekenysegeket szervezet , melyekre a pszihologiai laborban kerult sor 8 fos kis csoprtokban amikor is kozosen barangolhatunk az inetrenet vilagaban power pointos bemutatok, beszelgetesek es kisfilmek megtekintesenek segitsegevel.A tanulok koreben nagy sikernek orvendett ez a program  melynek segitsegevel sok uj informacio birtokaba juthattak rovid ido alatt.


marți, 22 februarie 2011

Hai pe net! - Gyere a netre!

Hai pe net!” la Diosig

Fundaţia EOS a lansat oficial cea de-a treia ediţie a campaniei Hai pe Net! Campania de anul acesta se derulează cu sprijinul Telecentre – Europe care în perioada 28 februarie – 5 martie desfăşoară o amplă campanie la nivel European, inițiativă prin care își propune să aducă online peste 100 000 de persoane excluse din punct de vedere digital. Campania vine în sprijinul celor care nu au acces la noile tehnologii, dorind în același timp ca cei care au început deja să utilizeze aceste tehnologii să aducă la telecentru o  persoană care nu  a utilizat niciodată calculatorul, nu a fost niciodată online și care pierde din oportunitățile oferite de acestea. 

Biblioteca , şcoala şi e-centrul din Diosig se va implică activ în aceasta perioadă cu diferite programe.


http://www.ecentre.ro/ecentre/Home.aspx


“Gyere a netre!” Bihardiószegen

EOS Alapítvány harmadik alkalommal inditotta el a „Hai pe Net!” „Gyere a netre!” nevű nemzetközi kampányát.
 Az idei kampány, mely átfogja egész Európát egy olyan kezdeményezés amely célja minél több embert megismertetni a világháló használatával és az álltala kinált  lehetőségekkel.
Ugyanakkor megkérik  azokat  akik már ismerik és  alkalmazzák ezeket az új tehnológiákat, hivjanak magukkal egy olyan személyt aki még soha nem ült számitógép előtt vagy  nem használta a világhálót.
 Bihardiószeg is bekapcsolódik ebbe a kampányba.
Február 28 és március 5 között szeretettel várunk minden érdeklődőt.
A könyvtárban az iskolában és az e-központban különböző pogramokkal várunk minden érdeklődőt. 

miercuri, 26 ianuarie 2011

CARNAVAL-FARSANG




Măşti confecţionate de elevii din şcoala noastră 
Az iskolánk tanulói álltal készített farsangi maszkok








joi, 6 ianuarie 2011

Cimerkészitési vetélkedő két iskola között

I. helyezett csapat
Az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapja alkalmából a bihardiószegi I-VIII osztályos Iskola VI.B osztályában könyvtárcimer készitési vetélkedőt tartottunk, Kovács Emese magyartanárnő  vezetésével. A hét csoportra osztott lelkes gyereksereg nagyon ügyesen dolgozott. A cimerekből kitünt, hogy a gyerekek tudják mit jelent a cimer fogalma,mit jelent nekik a könyv és a könyvtár és nem utólsó sorban szeretnek könyvtárba is járni.

II.helyezettek











A csíkszeredai Márton Áron Gimnázium ötödikesei Borbé Levente könyvtáros vezetésével hasonló vetélkedőt szerveztek. A rajzokat és az osztályokról készitett képeket elküldtük egymásnak, ezzel is erősitve a két könyvtár közötti kapcsolatot.


http://www.mag.ro/file.php?Zj0xOQ==#