miercuri, 28 noiembrie 2018

Bookmark exchange project 2018


 Asociația Internațională a Bibliotecilor Școlari (IASL) demarează în luna octombrie a fiecărui an
 proiectul internațional Bookmark exchange.  Proiectul constă în realizarea unor semne de carte care vor fi trimise unei școli partenere dintr-o altă țară. Școala noastră a cincea oară participă la acest proiect. Din 14 clase, peste  250 de semne de carte au fost trimise în diferite școli din Portugalia și Croația.

 Iskolánk ötödik alkalommal vesz részt az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Szervezete által indított Nemzetközi könyvjelzőcsere- programban.  A programban résztvevők saját készítésű könyvjelzőiket küldik el egy partneriskolának. Idén 14 osztály több mint 250 könyvjelzőt készített amit postáztunk Portugália és Horvátország különböző iskoláiba.

Partenerii/ partnereink:
6D Agrupamento de Escolas de Paços de Brandão Portugal
7B Srednja škola "Ivan Seljanec" Križevci Croatia
6B Escola Básica I. Professor Sebastião J. P. Teixeira Portugal
6C Agrupamento de Escolas de Paços de Brandão Portugal
7A Srednja škola Čakovec Croatia
5C Escola 2,3/S. Mestre Martins Correia Portugal
5B Escola 2,3/S. Mestre Martins Correia Portugal
0A Agrupamento de Escolas de Oliveirinha Portugal
1A Escola Básica Prof. Manuel Martins Alves Portugal
2A Agrupamento de Escolas de Oliveirinha Portugal
3A Escola Básica do Olival Portugal
4A Escola Dr. Francisco Cabrita Portugal
1B Escola Básica Prof. Manuel Martins Alves Portugal
3C Agrupamento de Escolas 2º e 3º Ciclos Dr. Guilherme Correia de Carvalho Portugal


https://www.iasl-online.org/Bookmark-Exchange-2018




luni, 12 noiembrie 2018

Könybemutató- dr. Szabó József „Ismeretlen Érmellék – írásba és képben”


A Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlékhely Társaság – PBMET
szervezésében
a Bihardiószegi Református Egyházközség
támogatásával

bemutatásra kerül

dr. Szabó József
„Ismeretlen Érmellék –
írásba és képben”

című könyve

2018. november 18-án, vasárnap 15,00 órai kezdettel
A Bihardiószegi Református Egyházközség Gyülekezeti Háza nagytermében
(egykori Halom-utcai ref. leányiskola vagy Református Diakónia épülete)

A rendezvény keretében
rövid bevezetőt tart Bara László ref. lelkész, házigazda
a kötetet bemutatja Dukrét Géza elnök, a kiadó nevében
rövid műsorral szerepelnek a helybeli református fiatalok
Szász Angéla kántornő vezetésével
Dr. Szabó József rövid vetítettképes bemutatót tart
Érmellék természeti, építészeti és tárgyi értékeiről

melyeket
a könyvek helyben történő megvásárlása és dedikálása
valamint
szeretetvendégség követ.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk

A szervezők



vineri, 19 octombrie 2018

Ziua Interna­țională a Bibliotecilor Şcolare


În 1999, dr. Blanche Wools, preşedintele Asociației Internaționale a Bibliotecarilor Şcolari (International Association of School Librarianship), a proclamat ultima zi din octombrie Ziua Interna­țională a Bibliotecilor Şcolare.
În anul 2008, Ziua Internațională a Bibliotecilor Şcolare a fost transformată de către Asociația Internațională a Bibliotecilor Şcolare (IASL) în Luna Internațională a Bibliotecilor Şcolare pentru ca fiecare şcoală să îşi poată organiza acțiunile în cursul întregii luni octombrie, în perioada pe care o consideră potrivită.
Sărbătoarea este recunoscută de toate asociațiile profesionale de profil, precum şi de Federația Internațională a Asociațiilor Bibliote­carilor (IFLA).
Menirea/scopul acestei sărbători speciale este de a atrage atenția asupra importanței bibliotecilor şcolare în educarea copiilor noştri. Cercetările continuă să ateste faptul că elevii obțin rezultate mai bune în activitatea lor şcolară dacă au acces la o bibliotecă şcolară care să dispună de o colecție de carte pe măsură şi de programe educaționale diversificate. Biblioteca şcolară promovează lectura, abilitatea de a învăța, precum şi abilitatea de a se informa, ajutând astfel la funda­mentarea educației permanente.

Obiectivele Lunii Internaționale a Bibliotecilor Şcolare:
·        evidențierea rolului activităților desfăşurate de biblioteca şcolară în educație, societate şi cultură
·        colaborarea dintre bibliotecile şcolare în realizarea unor pro­iecte naționale şi internaționale
·        realizarea unui schimb de experiență virtual în derularea diverselor activități ale bibliotecii şcolare
De-a lungul anilor, temele edițiilor International School Library Month (ISLM) au fost următoarele:

1.
1999
A day in the life...
2.
2000
School Libraries: World Wide Wisdom
3.
2001
School Libraries: Learning for Life
4.
2002
021.7 Library Matters
School Libraries: Different Landscape - Same View
5.
2003
Breaking Down Barriers
6.
2004
Linking Libraries, Literacy and Learning
7.
2005
Discover the Adventure
8.
2006
Reading. Knowing. Doing.
9.
2007
Learning: Powered by your school library
10.
2008
Literacy and Learning in your School Library
11.
2009
School Libraries: The Big Picture
12.
2010
Diversity Challenge Resilience: School Libraries Have it All
13.
2011
School Libraries Empower Learners for Life
14.
2012
School Libraries: a Key to the Past, Present & Future
15.
2013
School Libraries: Doorways to Life
16.
2014
Your School Library: Mind Map Central
17.
2015
School Library: Rocks
18.
2016
Learn to Decode Your World
19.
2017
Connecting Cultures and Societies
20.
2018
Why I Love My School Library


Az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi napja


Az Iskolai Könyvtárosok Nemzetközi Szervezetének (IASL = International Association of School Librarianship) elnöke, dr. Blanche Wolls 1999-ben intézett először felhívást az Iskolai Könyvtári Világnap (International School Library Day) megszervezésére. Erre 1999. október 18-án került sor. Azóta minden év októberének negyedik hétfőjére meghirdetik ezt a világnapot, évente más-más témát választva
Az IASL 2008-től a világnapot hónappá bővítette, így a 10. alkalomtól az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapját (International School Library Month) hirdetik meg.
A világnapnak/világhónapnak minden évben más-más szlogenje van, melynek célja mindig más-más problémára, funkcióra fókuszálja a világnapi programokat és ezáltal a figyelmet.
1.
1999
Egy nap az iskolai könyvtárban ...
A day in the life...
2.
2000
Iskolai könyvtár = világméretű bölcsesség
School Libraries: World Wide Wisdom
3.
2001
Iskolai könyvtár: Tanulás az életért
School Libraries: Learning for Life
4.
2002
Iskolai könyvtárak: különböző tájak - hasonló nézőpontok
021.7 Library Matters
School Libraries: Different Landscape - Same View
5.
2003
Győzzük le az akadályokat!
Breaking Down Barriers
6.
2004
Könyvtári kapcsolatok, művelődés és tanulás
Linking Libraries, Literacy and Learning
7.
2005
Kalandra fel!
Discover the Adventure
8.
2006
OTT - Olvasd, Tudd, Tedd!
Reading. Knowing. Doing.
9.
2007
Könyvtárunk ereje - tudásod veleje
Learning: Powered by your school library
10.
2008
Művelődj és tanulj iskolád könyvtárában!
Literacy and Learning in your School Library
11.
2009
Iskolai könyvtár: Ahol képben vagy!
School Libraries: The Big Picture
12.
2010
Sokféleség, kihívás, rugalmasság - Az iskolai könyvtár mindenre képes!
Diversity Challenge Resilience: School Libraries Have it All
13.
2011
Az iskolai könyvtár: életre nevel!
School Libraries Empower Learners for Life
14.
2012
Iskolai könyvtárak: Kulcs a múlthoz, jelenhez és a jövőhöz
School Libraries: a Key to the Past, Present & Future
15.
2013
Iskolai könyvtár: ajtót nyit a világra
School Libraries: Doorways to Life
16.
2014
Iskolád könyvtára - tudásod központja
Your School Library: Mind Map Central
17.
2015
Iskolai könyvtár: király!
School Library: Rocks
18.
2016
Fejtsd meg a világod! 
Learn to Decode Your World
19.
2017
Az iskolai könyvtár kultúrákat kapcsol össze
Connecting Cultures and Societies
20.
2018
Szeretem az iskolai könyvtáramat
Why I Love My School Library



marți, 25 septembrie 2018

Ziua basmului popular - A népmese napja

     La apelul Societății de Lectură Maghiară din primăvara anului 2005, ziua de 30 septembrie, ziua de naștere a marelui povestitor, scriitor și jurnalist maghiar Benedek Elek a fost denumit ziua Basmului Popular Maghiar. 
     Această zi este o sărbătoare pentru noi toți, cei care dorim  promovarea poveștilor populare și a învățăturilor și a înțelepciunii acestora. Scopul acestei zile ar fi ca noi: profesori, învățători, dascăli, bibliotecari, specialiști în domeniu, copii și adulți,  să arătăm respect deosebit față de basmele maghiare și ale altor popoare.    
       Școala noastră a patra an sărbătorește Ziua basmului popular. Elevii din clasele primare și gimnaziale vor participa la diferite activități, organizate în școală și în bibliotecă. 
        
    
    A Magyar Olvasástársaság 2005 –ben fordult mindazokhoz, akiknek fontos a népmesék fennmaradása, a bennük élő bölcsesség továbbhagyományozása, hogy csatlakozzon ahhoz a kezdeményezéshez, amely szerint szeptember 30. – Benedek Elek születésnapja – legyen a népmese napja.
   Ezen a napon országszerte a könyvtárosok, az óvónők, a pedagógusok és a mesével foglalkozó szakemberek, gyerekek és megkülönböztetett figyelemmel és érdeklődéssel forduljanak  a népmesék felé.
     Iskolánk negyedik éve csatlakozik a “ A népmese napja” mozgalomhoz, kisiskolásoktól a gimnáziumi osztályokig, magyar és román tagozatos  diákokkal  egyaránt.
    Az alsó tagozatos gyerekek mesét olvasnak és mesélnek, kedvenc meséjüket mutatják be, dramatizálnak, mese kirakósoznak, lerajzolják a kedvenc részletüket, a meséhez kapcsolódó mondókákkal és énekekkel ismerkednek meg.
     A felső tagozatos diákok programja a következő:
·        bevezető, előadás a mese világából
·        mese vetítés
·        kvíz kérdések
·        mese megelevenítése a gyerekek részéről

Minden résztvevő egy-egy könyvjelzőt kap ajándékba.

Csatlakoztunk:

joi, 15 februarie 2018

O oră de biologie altfel -Rendhagyó biológia óra

Clasele a VI.A și VI.B cu profesoara de biologie Pataki Etelka au vizitat expoziția tematică cu valorile naturale a Valea Ierului din Castelul Zichy. Cu ajutorul panourilor și a tabletelor au aflat multe informații despre flora și fauna zonei noastre.
Mai multe informații despre expoziție: http://marshland.ro


Rendhagyó biológia órán vett részt iskolánk két osztálya a VI.A és VI.B. Pataki Etelka biológiatanárnő vezetésével megnézték, a Zichy kastélyban levő, az Érmellék élővilágát bemutató tárlatot.
Közvetlen környezetünk növény és állatvilágával ismerkedtek meg behatóbban az információs panelek és a táblagépek segítségével.
Bővebb információ a tárlatról: http://marshland.ro